Coronavirus: Peking räumt Fehler bei Notfallmanagement ein

03. Februar 2020 - 20:37 Uhr

Immer mehr Ansteckungen mit dem Coronavirus: Die chinesische Führung in Peking räumt nun Fehler ein. Das Notfallmanagement habe Mängel gezeigt. Mit strengen Maßnahmen versucht China, das Virus in den Griff zu bekommen.

Artikel auf tagesschau.de
Schlagwörter der Meldung:
Geo-Schlagwörter der Meldung:

Kommentare

Man ist positiv überrascht

Da zeigt die chinesische Regierung tatsächlich mal Einsicht. Da hat die Epidemie auf jeden Fall schon mal etwas Gutes bewirkt. Allerdings ist es im Prinzip überflüssig. Denn jeder der weiß, wie normalerweise solche Dinge in China gehandhabt werden, wusste spätestens mit Beginn der massiven Einschränkungen bis hin zur Quasi-Quarantäne von bis zu 50 Mio EW, dass die Erkrankung wesentlich schlimmer verläuft, als in den Medien - auch in unseren - kolportiert wurde, und dass auch infolge des defizitären Systems in China das Ganze noch verschlimmert werden würde. Dennoch besteht Grund zur Hoffnung, denn es hätte alles auch noch viel schlimmer kommen können. Insofern ist es okay, wie es ist. Für die betroffenen Menschen heißt es jetzt, weiter durchzuhalten.

Chinas Virusbekämpfung

So langsam ist es mehr als offensichtlich,dass man China in die Ecke des bösen Übeltäters und verantwortungslosen Staates (da kommunistisch) drängen will. Andere Länder hätten vielleicht noch unbesonnener reagiert,aber da wäre es ok gewesen.Sicher ist China kein Land ohne Fehler,aber diese Medienschelte ist peinlich,und der schlechte Börsenkurs wird auch immer gleich mitgeliefert.Man stelle sich vor der Virus wäre in den USA ausgebrochen-wie gnädig wäre man dort mit den Verantwortlichen umgegangen.

Ausbreitung eindämmen

Vielleicht jetzt mal eine Gelegenheit international, frei jeglicher Ideologien, zusammenzuarbeiten ... und evtl. was daraus zu lernen.

Es geht hier allein darum, das (gemeinsame) Ziel zu erreichen

„Ein Sprecher des Auswärtigen Amtes in Berlin sagte, Deutschland sei bereit, "nach Kräften zu helfen."

Das ist in diesem Fall auch das einzig Richtige: Mit vereinten Kräften alles Machbare zu tun, um die weitere Ausbreitung von 2019-nCoV zu verhindern und so dafür zu sorgen, dass es sich gar nicht erst dauerhaft in die Liste der „bekannten“ Krankheitserreger einreiht.

Von welchem Tier wurde

das Virus denn übertragen?
Habe dazu bisher nichts lesen können.

Die Entscheidungen

zu dieser hochansteckenden Krankheit werden durchwegs von Politikern gefaellt. Da entscheiden Amateute nach Gesichtspunkten, die die moeglicherweise nicht mal verstehen.

Ist wie wenn der Landrat im Kreiskrankenhaus operieren wuerde.

Da muessen endlich Notfallplaene her, die von (wirklichen ) Experten erarbeitet wurden und die im Fall eines Ausbruches verbindlich greifen und auf die man sich verlassen kann.

Schade dass man das in der Humanmedizin nicht hinbekommt, sondern erst auf die Entscheidungen der Politiker warten muss. Das ist vermutlich der Grund warum man in China derzeitig diese Misere hat.

Welche Fehler?

Leider gibt der Artikel nicht Aufschluss darüber, welche Fehler gemacht wurden und auf welche Fehler sich die chinesische Regierung bezieht.

@ Bigbirl

Egal, was China tut, es ist immer falsch: Was glauben Sie, was los wäre, China würde nicht so konsequent handeln?

Immerhin gibt das bürokratisch hierarchische Regime in Peking jetzt die Fehler zu, die nicht mehr zu leugnen sind. Kann ich mir die Antwort auf die China-Apologeten ja gottseidank sparen.

Respekt!

Respekt an die chinesische Regierung die sogar Fehler eingestehen kann. Das sucht man hierzulande vergeblich. Respekt auch für die schnellen Reaktionen, insbesondere den schnellen Bau von Krankenhäusern! Ich glaub von den Chinesen kann man auch lernen.

@ RoyalTramp

Man ist positiv überrascht. Da zeigt die chinesische Regierung tatsächlich mal Einsicht.

Einsicht? Die Funktionäre haben die Schnauze voll davon, das weiter zu leugnen, was nicht mehr zu leugnen ist. Das ist doch keine Einsicht.

21:30 von JKleinmann

Das sehe ich ähnlich. Bis auf ständiges herum hacken auf China's Regierung habe ich auch keine sachlichen Vorwürfe erkennen können. Also, was hätte Deutschland in dieser Situation anders gemacht?

@ IBELIN

Da muessen endlich Notfallplaene her, die von (wirklichen ) Experten erarbeitet wurden und die im Fall eines Ausbruches verbindlich greifen und auf die man sich verlassen kann.

Wollen Sie auf diese Weise behaupten, dass es diese Pläne in Deutschland nicht gibt?
Warum, wenn ich fragen darf?

China ist überfordert

Woher dieser Virus kommt ist z. Z. zweitrangig. Ob über diesen Markt oder einem Forschungslabor. Wichtig wäre jetzt das ganze Ausmaß zu benennen. Bei den 122 ausgeflogen hatten 2 das Virus. Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass man bei 11 Millionen Einwohnern und nur 17000 infizierten, den Virus einfängt??? Das Ausmaß ist auch in China keinem in Zahlen bekannt, aber es werden viel mehr betroffen sein, als man erahnen kann. Wieviele Tote eventuell in ihren Wohnungen liegen, kann doch auch niemand sagen, da sie unter Quarantäne stehen, guckt keiner beim Nachbarn vorbei. Die Äußerung von den Politikern ist also sehr wahrscheinlich untertrieben.

@21:40 von Werner K. Ligeti

"Da muessen endlich Notfallplaene her, die von (wirklichen ) Experten erarbeitet wurden und die im Fall eines Ausbruches verbindlich greifen und auf die man sich verlassen kann.

Wollen Sie auf diese Weise behaupten, dass es diese Pläne in Deutschland nicht gibt?
Warum, wenn ich fragen darf?"

Weil bei Notfallplaenen ein Automatismus greift, der unabhaengig von Politikern Massnahmen sicherstellt. Anscheinend ist ja noch nicht mal der Begriff "Ausbruch" definiert.

Ich denke man wird durch Corona hunzulernen, in China wie anderswo.

re bigbird u.a.: Lobeshymnen?!

Heute erschien in der NEw York Times ein Bericht ihrer Korrespondentin Amy Qin direkt aus Wuhan.

Nicht reisserisch, sondern gefühlvoll und dennoch distanziert geschrieben und vor allem sorgfältig recherchiert.

https://www.nytimes.com/2020/02/02/world/asia/china-coronavirus-wuhan.h…

Man muss keine Katastrophenszenarien bemühen, um die aktuelle Realität als Drama für ganz viele Menschen zu begreifen. Nicht allein die Krankheit ist das Problem, sondern vor allem - und das wird in dem Bericht deutlich - die völlig überlastete medizinische Versorgung.

Ein Grund hierfür ist das viel zu späte Reagieren der chinesischen Behörden, die vier Wochen lang statt der Viren vor allem die Nachrichten hierüber einzudämmen versuchten.

Für Schuldzuweisungen ist es zwar noch viel zu früh, für Lobeshymnen über die ach so großartige chinesische Ordnung aber berits zu spät.

@ Dana

Haha, die "Maßnahmen" der Pekinger KP ... hat Zeit.de schön zusammengefaßt.

In der Zeit sehen die chinesischen Kommunisten ganz schön alt aus.

@ Werner K. Ligeti

Uns sind 2018 die Grippemittel abhanden gekommen und an die 20.000 Menschen auch aufgrund dieser Schludrigkeit und mangelnden Voraussicht unserer zuständigen Behörden gestorben!

Da verhält es sich mit den chinesischen Behörden und den 300 Toten angesichts einer gravierenden Viruserkrankung noch einigermaßen moderat, finden Sie nicht?

@ IBELIN

Ich denke man wird durch Corona hunzulernen, in China wie anderswo.

Mag sein. Das war aber nicht meine Frage. Ich habe Sie gefragt, auf welcher Basis Sie davon ausgehen, dass es in Deutschland keine Notfallpläne gibt.

@ Dana

Habe den ausführlichen ZEIT-Artikel auch gelesen und muss sagen, dass es die Situation in China wirklich gut wiedergibt. Als jemand, der dort 10 Jahre gelebt hat, erkenne ich die Fehler in den Strukturen, so wie in dem Artikel beschrieben, zu 100% wieder. Und das - ohne das sonst üblich China-Bashing auf ZEIT, sondern sachlich neutral und nicht wertend.

Bürokraten der Einheisbrei

@ Barbarossa 2:
Also, was hätte Deutschland in dieser Situation anders gemacht?

In Deutschland hätte man das Problem sofort offen gelegt und hätte nicht warten müssen, bis unfähige Parteifunktionäre es nicht mehr unter der Decke halten konnten.

um 22:08 von RoyalTramp

Falsch. Es wäre genügend Impfstoff vorhanden gewesen.

Bigbirl- Egal, was China tut,

Bigbirl-
Egal, was China tut, es ist immer falsch: Was glauben Sie, was los wäre, China würde nicht so konsequent handeln?

Wer sagt das? Sie ?

Laut WHO handelt China in dem Fall vorbildlich ,natuerlich muss man lernen,genau so wie der Rest der Welt auch.

Es nützt nun auch nichts mehr

""Angesichts einer steigenden Zahl von Infektionsfällen mit dem Coronavirus hat die chinesische Führung Fehler im Umgang mit der Krankheit eingeräumt. Aus dem Ständigen Ausschuss des Politbüros der regierenden Kommunistischen Partei hieß es, die Reaktion auf die Coronavirus-Epidemie habe Mängel und Schwierigkeiten beim nationalen Notfallmanagement offenbart.""
#
Wir hier in D. müssen höllisch aufpassen das sich das Virus nicht bei uns verbreiten kann. Eine Empfehlung wie es gehen kann habe ich aber auch nicht.

@ 21:56 von Dana

Danke für den einerseits bedrückenden aber andererseits erhellenden ZEIT-Link. Dazu kommt, dass heute sowohl WHO wie auch chinesische und internationale Menschenrechtsorganisationen darauf hinweisen, wie inadäquat die totale Quarantäne von über 50 Millionen Menschen ist, die zudem in den abgeschotteten Gebieten schlecht informiert und schlecht versorgt sind und sich in weiten Teilen China enormer Diskriminierung von Bevölkerung wie Behörden ausgesetzt sehen. Manche bei uns wollen das nicht hören bzw. lesen - getreu dem Motto: Hauptsache nix schlimmes bei uns.

@ gully

... insbesondere den schnellen Bau von Krankenhäusern! Ich glaub von den Chinesen kann man auch lernen.

Ja, sozialistischer Aktionismus pur.

@ vweh

Von welchem Tier wurde das Virus denn übertragen?

Ist das wichtig? Erstens glaube ich nicht, dass man das weiß und zweitens bezweifle ich, dass ich die Tierart überhaupt kennen würde.

Corona Virus

Was ich nicht verstehe, in China sterben über 300 Menschen und viele sind noch im akuten Zustand und bei uns sind die infizierten Patienten ohne Symptome, so als ob die ganze Aufregung sich gar nicht lohnt! Versteht das jemand und kann das erklären?

Einsicht und Respekt

@21:34 von Gully
Die chinesische Regierung hat erst wochenlang geleugnet und beschwichtigt...erst jetzt angesichts der enormen Zahl von Infizierten zeigt Xi Einsicht in die Situation...das ist sehr sehr spät...nach den anfänglichen Verzögerungen und sogar der Verharmlosung des Coronavirus. Das ist eher der Unumgänglichkeit der Realitäten geschuldet...mit Respekt hat das nichts zu tun ebenso der Hinweis unseren Verantwortlichen hier noch etwas anzuhängen...

Notfallpläne !

Es gibt sicher Notfallpläne in D. Aber es ist die Frage für welche Szenarien, für große Unfälle und und und !
Nur werden diese Pläne werden zu selten tatsächlich wirklich durch gespielt. Und es ist auch bekannt, dass der Katastrophenschutz in D zu arg vernachlässigt werden. Es fehlt an Geld und Material, weil die Politik nicht auf die zuständigen Personen hören und auch nicht daran interessiert sind.
Erst wenn wieder einmal etwas sehr großes und tragisches passiert, dann wird nur wieder die Verantwortung hin und her geschoben. Keiner will dann schuld sein, dass da wieder etliches daneben ging.
So ist es schon immer und wird es immer bleiben, leider !!

@ Werner K. Ligeti

Achso? Dann hätten aber FAZ, Süddeutsche, Merkur, Welt und etliche Medien mehr aber voll gelogen!

https://tinyurl.com/y87l6f5t (Süddeutsche Zeitung)
https://tinyurl.com/vfaphrh (Frankfurter Allgemeine)
https://tinyurl.com/r95tt29 (Spiegel)
https://tinyurl.com/tngnye4 (Focus)
https://tinyurl.com/y7tdf48l (Welt)

Mal anders herum gefragt: Woher stammt eigentlich Ihr unerschütterliche (Aber-)Glaube daran, dass Deutschland auf eine derartige Katastrophe auch nur ansatzweise besser vorbereitet wäre, wie jetzt aktuell China? Worauf basiert Ihr unerschütterlicher Optimismus? Ich wäre sehr interessiert.

Fehler im Notfallmanagment?

Auch wenn ich frohe bin, in einer Demokratie zu leben, ist eine Diktatur, in der das Politbüro in Gesundheitlichen Krisenfällen einfach mal beschließen kann, über eine Region mit Millionen von Einwohnern eine Quarantäne zu verhängen, nicht unbedingt das Schlechteste.
Wie würde das bei uns aussehen? Da würde doch erst mal Karlsruhe um ein höchstrichterliches Urteil bemüht werden, welches dann wieder vom EuGH gekippt würde.

Ich kann keine Fehler erkennen, erst mal muss man wissen, womit man es zu tun hat, dann erst kann man handeln. Anfangs wusste ja noch niemand, dass es per Kontaktübertragung selbst von noch Symptomfreien Erkrankten übertragen wird und es hochansteckend ist.
Der Versuch die Pandemie mit einer Anordnung zum tragen von Masken in den Griff zu bekommen, erscheint mir sehr schlüssig, wie wir als "Tagesschauer" mittlerweile alle wissen, schützt es einen selbst kaum, aber dafür andere. Wenn jeder den anderen schützt, so schützt man sich am Ende doch auch selbst.

@ RoyalTramp

Da verhält es sich mit den chinesischen Behörden und den 300 Toten angesichts einer gravierenden Viruserkrankung noch einigermaßen moderat, finden Sie nicht?

Ich finde das Krisenmanagement der chinesischen Bürokraten zwar grauenhaft. Aber in der Sache bin ich doch bei Ihnen. Ich würde erwarten, dass die Zahl der Toten nicht die Tausend übersteigt.

@ 21:21 von IBELIN

Der Minister oder Politiker hat selbstverständlich einen Apparat von Experten die im Hintergrund arbeiten, der ist natürlich nicht alleine damit.
Sie sind, davon gehe ich jetzt mal aus nicht dort vertreten, weswegen sie vermutlich weder die Arbeit noch das Vorhandensein oder Fehlen von Plänen beurteilen können.

Am 03. Februar 2020 um 22:12

Am 03. Februar 2020 um 22:12 von RoyalTramp -ohne das sonst üblich China-Bashing auf ZEIT,

Verstehe ich nicht,warum muss kritische hinterfragung immer China -Bashing oder sonstwer Bashing sein?
Die Zeit ist da ganz gut,finde ich.
Presse die mir nur nach dem Mund spricht ? hat noch nie Probleme aufgedekt.

Trump macht auch immer einen auf Bashing,und wuerde die Presse am liebsten verbieten,auser FOX.

Und mit der eigenen (Deutschen)Regierung macht man das doch auch laufend?

@ 22:10 von Werner K. Ligeti

Ich verstand es als Kritik an alle Regierungssysteme, die eher vertuschen und verschleiern, als nach klarem Plan und Gesetz, begleitet von einer ehrlichen Informationspolitik, vorgehen.

@ 22:10 von Werner K. Ligeti

"Ich habe Sie gefragt, auf welcher Basis Sie davon ausgehen, dass es in Deutschland keine Notfallpläne gibt."
.
Auf welcher Basis?
Hier gibt es nicht Standard-Medikamente gegen Diabetes, popeliges Ibuprofen, Grippemittel sind auch schon mal "alle".
300 Medikamente sind zur Zeit nicht lieferbar.
.
Wenn Sie Jodtabletten meinen, falls Tihange mal hochgeht, ja da haben wir 190 Mio. eingekauft.
Das ist der Notfallplan.

@ 22:22 von andererseits

"Dazu kommt, dass heute sowohl WHO wie auch chinesische und internationale Menschenrechtsorganisationen darauf hinweisen, wie inadäquat die totale Quarantäne von über 50 Millionen Menschen ist,........"
.
Nicht schon wieder.........

@ Leisetreter

"Was ich nicht verstehe, in China sterben über 300 Menschen und viele sind noch im akuten Zustand und bei uns sind die infizierten Patienten ohne Symptome, so als ob die ganze Aufregung sich gar nicht lohnt! Versteht das jemand und kann das erklären?"

Die verstorbenen Chinesen dürften mit absoluter Sicherheit deutlich länger dem Virus ausgesetzt gewesen sein, als die erfassten Fälle, in denen sich Nicht-Chinesen mit dem Virus infiziert haben. Dazu kommen die deutlich schlechteren hygienischen Bedingungen, sowie ein Mangel an Heizgeräten. In weiten Teilen Chinas holt man sich schon in regulären Wintern eine Lungenentzündung weg, weil man sich in der eigenen Wohnung trotz 3er Lagen Jacken durch die Winterzeit bibbern muss. Wenn da noch ein Virus hinzukommt... é voilà. Auch sind die klimatischen Bedingungen in China für Viren deutlich besser als hier: feucht und auch irgendwie nicht wirklich kalt (so um die 10 Grad im betroffenen Hubei... aber gefühlt wie -10 °C).

Welche Fehler?

"…die Reaktion auf die Coronavirus-Epidemie habe Mängel und Schwierigkeiten beim nationalen Notfallmanagement offenbart."

Ja und welche Mängel und Schwierigkeiten (Fehler) wurden nun aufgezeigt?

@ 22:14 von Ist Wahr

"Die größte KP der Welt hat das freie Tier noch nicht erwischt

"Von welchem Tier wurde
das Virus denn übertragen?
Habe dazu bisher nichts lesen können." (vweh, 21,21)
------
Weiß man nicht und Tier hat sich noch nicht gestellt. Würde ich an seiner Stelle meiden, mich in falsche Hände zu begeben. Mit dem Beginn der anschließenden Untersuchungen ginge es Tier bestimmt immer schlechter. Liebes Tierchen, bleib' in deinem Versteck, du kannst nichts dafür."
.
Zu spät.....
Das Tier wurde schon gegessen.....

Es war nicht anders zu erwarten.

Im Kommentarbereich der TS dominiert der Kampf um die Ideologie und nicht um die sachliche Betrachtung der Situation. Ich frage mich, wie viele der Kommentatoren jemals länger bzw. mehrfach in China waren und eigene Erfahrungen, die sie in diesem Land machten, in die Diskussion einbringen können. Meine geschäftlichen Kontakte (Fahrzeugbau, Maschinenbau, u.Ä.) dort sagten mir heute, dass sie allesamt von zuhause aus arbeiten und vor dem 10. Februar nicht ins Büro kommen dürfen. Allerdings glaubt die Mehrheit nicht daran, dass sie ihre Kollegen vor dem 17. Februar sehen wird.

@ Traumfahrer

Es gibt sicher Notfallpläne in D. Aber es ist die Frage für welche Szenarien, für große Unfälle und und und !

Bei SARS lief es doch relativ vernünftig. Was beanstanden Sie denn? Haben Sie Gründe dafür oder vermuten Sie ins Blaue hinein?


Und es ist auch bekannt, dass der Katastrophenschutz in D zu arg vernachlässigt werden.

Ja? Bei wem ist das bekannt? Gibt es dafür Belege?

Ich habe immer noch...

...mehr Angst davor, morgen vom Auto überfahren zu werden.

Will sagen: Mir machen die Zahlen und wie sie sich entwickeln im Vergleich zu Pest, Spanischer Grippe oder der einen oder anderen Cholera-Epidemie weiterhin keine Angst.
Plus: Es gibt nicht wenige Berichte (auch hier), dass die Erkrankung relativ glimpflich verläuft.

Aber sich aufregen und in Panik geraten macht wohl viel mehr Spass...

@ 22:37 von NeutraleWelt

Haben Sie außer Ihrem "nicht schon wieder..." auch inhaltlich etwas zu sagen? Scheint nicht so, oder Sie halten es aus unerfindlichen Gründen zurück.

@ NeutraleWelt

Hier gibt es nicht Standard-Medikamente gegen Diabetes, popeliges Ibuprofen, Grippemittel sind auch schon mal "alle".
300 Medikamente sind zur Zeit nicht lieferbar.

Wirklich? In welchem Land sind die denn lieferbar?

@ Konrad H heidelberg

... ist eine Diktatur, in der das Politbüro ...
nicht unbedingt das Schlechteste.
Wie würde das bei uns aussehen? Da würde doch erst mal Karlsruhe um ein höchstrichterliches Urteil bemüht werden, welches dann wieder vom EuGH gekippt würde.

Ja, der tröge Rechtsstaat mal wieder. Ich will trotzdem nicht in die totalitäre Diktatur auswandern. Danke.

@ weltoffen

Kritische Hinterfragung ist ja gut und schön, aber sie sollte nicht das Ziel haben, Stereotype zu befördern. Aber genau das tut die ZEIT in der überwiegenden Zahl ihrer Artikel über China. Das geht sogar soweit, dass man z.B. einer Frau Fang Xiyan eine eigene Rubrik zugesteht, in der diese ihre persönliche "Heimatneurose" abarbeiten darf.

Kein Thema! Soll Sie machen dürfen! Aber ich erwarte dann auch von einem journalistischen Medium, dass es anderen Stimmen ebenso Raum gibt, die den mitunter sehr einseitigen Darstellungen dieser Dame eine andere ebenfalls mögliche Dimension gibt. Ich habe schon mehrfach bei der ZEIT angefragt, warum man nicht auch dem Herrn Zhou Wen von nebenan eine solche Plattform bieten würde, der die Dinge kolossal anders sieht als Frau Fang Xiyan. Und das ist jetzt nur ein Beispiel von x-beliebigen zur Chinaberichterstattung auf ZEIT Online.

@ Konrad H heidelberg

Ich kann keine Fehler erkennen, erst mal muss man wissen, womit man es zu tun hat, dann erst kann man handeln. Anfangs wusste ja noch niemand, dass es per Kontaktübertragung selbst von noch Symptomfreien Erkrankten übertragen wird und es hochansteckend ist.

Keine Ahnung, was man wusste oder nicht wusste. Aber die chinesischen Funktionäre und Unterfunktionäre haben erst mal vertuscht, was das Zeug hält. Und wenn Sie das so beschönigen, lese ich schon nicht mehr weiter.

Darstellung: