
Ihre Meinung zu Tech-Milliardär Musk beendet Tätigkeit für US-Regierungsabteilung DOGE
Tech-Milliardär Elon Musk hat das Ende seiner Tätigkeit für die US-Regierung bekannt gegeben. Als Berater von Präsident Trump kümmerte er sich um die hoch umstrittene Effizienzbehörde DOGE. Das Weiße Haus bestätigte Musks Abgang.
'Musk beendet Tätigkeit für US-Regierung - Als Berater von Präsident Trump kümmerte er sich um die hoch umstrittene Effizienzbehörde DOGE"
Worum geht es bei dieser 'Behörde' eigentlich letztendlich? Unbestritten um Geld. Also unter den gegenwärtigen politischen Umständen bzw. 'gegebenen Bedingungen' um Existenzsicherung ganz allgemein. Zur Erläuterung: "Gegebenen Bedingungen" heißt hier konkret: Um die Erlaubnis irgendwelcher mit besonderen bzw. 'Sonderrechten' (und den zu deren Durchsetzung nötigen Mitteln 'ausgestatteten' 'Bevollmächtigten zur Verfügungstellung der dazu (zum Überleben) notwendigen Mittel an alle, die nicht über diese Mittel (exklusive Entscheidungsbefugnisse) verfügen.
15 Antworten einblenden 15 Antworten ausblenden
...und dieser Satz soll folgendes Aussagen????
Vielleichtdarum, das Menschen die Lebensgrundlage entzogen wird?
Schließlich haben gekündigte Mitarbeiter keinen Verdienst mehr, Gesundheitsprogramme wurden eingestampft (WHO usw.) - auch da entseht unwiderbringlich Schaden, usw. usf.!
„Vielleicht darum, das Menschen die Lebensgrundlage entzogen wird?“
Exakt. Und zwar in jeder Hinsicht. Geld ist schließlich nur das Mittel zu dem Zweck, die Lebensgrundlage aller erhalten zu können.
„...und dieser Satz soll folgendes Aussagen????“
Welcher?
Sorry, aber der Sin dieser Aussagen haben sich mir nicht sofort erschlossen.
Warum einfach formulieren, wenn's umständlich bis unverständlich geht?
„Warum einfach formulieren, wenn's umständlich bis unverständlich geht?“
Wenn Sie mir noch mitteilen würden, wie diese einfache Formulierung nach Ihrer Vorstellung aussehen würde, wäre ich Ihnen dankbar.
➢ Wenn Sie mir noch mitteilen würden, wie diese einfache Formulierung nach Ihrer Vorstellung aussehen würde, wäre ich Ihnen dankbar.
Regierungen entscheiden immer über Geld, auch wenn sie das ohne Berater wie Elon M. tun. Es gab noch nie eine Regierung, bei der alle gesagt haben, sie habe Gelder so vergeben, dass sie in gleichem Maß zum Nutzen aller waren. Regierungen haben immer exklusive Entscheidungsbefugnisse, die Sie und ich nicht haben.
Schön, dass Sie wieder da sind!!!
„Regierungen haben immer exklusive Entscheidungsbefugnisse, die Sie und ich nicht haben“
Ich frage mich allerdings, aus welchem Grund im digitalen Zeitalter in einer Demokratie irgendjemand mehr Rechte haben sollte als andere.
Das isses ja:
Ich verstehe nicht, was Sie da schreiben, vor allem der letzte Satz, den ich, würde ich ihn verstehen, ganz bestimmt klarer formulieren könnte.
Bitt nicht böse sein. M.E. würde schon sehr helfen Klammern und Anführungszeichen wegzulassen. Ich neige selbst zu Einschüben und Verschachtelungen. Diese werden m.E. aber nicht lesbarer durch Klammern und Anführungszeichen, da diese beim Lesen eine zusätzliche Barriere und Anstrengung darstellen. Deshalb fallen bei meiner Vorschrift noch verwendete Zeichen nach meiner Reinschrift häufig weg. Aus Ihrem Kommentar: Es sind doch Sonderrechte, gegebene Bedingungen, Bevollmächtigte, es wurde doch ausgestattet – wozu diese Begriffe in Zeichen setzen? Weniger oder keine Klammern verwenden, sich für einen Begriff entscheiden, z.B. exklusive Entscheidungsbefugnisse anstatt Mittel.
Ich bin nicht böse, sondern danke für den Tipp. Sie haben Recht, weniger ist fast immer mehr. Das Weglassen von Überflüssigem fällt mir leider schwer. Dabei ist es offenbar sogar unbedingt nötig, um verstanden werden zu können.
""Gegebenen Bedingungen" heißt hier konkret: Um die Erlaubnis irgendwelcher mit besonderen bzw. 'Sonderrechten' (und den zu deren Durchsetzung nötigen Mitteln 'ausgestatteten' 'Bevollmächtigten zur Verfügungstellung der dazu (zum Überleben) notwendigen Mittel an alle, die nicht über diese Mittel (exklusive Entscheidungsbefugnisse) verfügen."
Sie hatten ja einen Übersetzungsvorschlag erbeten, hier einer auf die Schnelle:
Konkret besteht das Problem also darin, dass es Personen gibt, die das Sonderrecht besitzen, anderen die zum Überleben nötigen Mittel zur Verfügung zu stellen oder zu verweigern.
„Konkret besteht das Problem also darin, dass es Personen gibt, die das Sonderrecht besitzen, anderen die zum Überleben nötigen Mittel zur Verfügung zu stellen oder zu verweigern.“
Danke für Ihren Übersetzungsvorschag. Er gibt das, was ich in meinem Beitrag zum Ausdruck bringen wollte richtig bzw. sinngemäß wider.