
Ihre Meinung zu Naturschutz: Thailand sperrt vorübergehend Inselgruppen
Mehrere thailändische Inseln sollen sich bis Mitte Oktober vom Massentourismus erholen können. Laut Regierung können deshalb Besucher Koh Similan und Koh Surin bis Mitte Oktober nicht bereisen.
Zitat: "Mehrere thailändische Inseln sollen sich bis Mitte Oktober vom Massentourismus erholen können. Laut Regierung können deshalb Besucher Koh Similan und Koh Surin bis Mitte Oktober nicht bereisen."
.
Sehr gut!
Derartige Paradiese der Natur sollten nicht nur tölpelhafte Trampeltouristen nicht nachhaltig beschädigt werden!
Weitermachen!
6 Antworten einblenden 6 Antworten ausblenden
>> Derartige Paradiese der Natur sollten nicht nur tölpelhafte Trampeltouristen nicht nachhaltig beschädigt werden!
Gibt's den Satz auch mit verständlicher Aussage und korrekter Grammatik?
Die Aussage des Foristen war so verständlich, dass ich sie vollständig verstanden habe, sie nicht?
>> Die Aussage des Foristen war so verständlich, dass ich sie vollständig verstanden habe, sie nicht?
Sie dürfen gerne für die kompetente Übersetzung sorgen.
Bitteschön, wenn Sie nicht selber draufkommen (wollen): Ich denke, der Forist wollte schreiben, „Derartige Paradiese der Natur sollten nicht durch tölpelhafte Trampeltouristen nachhaltig beschädigt werden!“
Jetzt besser ?
Wenn Sie Ihre selbst geschriebenen Aussagen nicht lesen könnten, wäre es auch schwierig, nicht ;-).
Zitat: ">> Derartige Paradiese der Natur sollten nicht nur tölpelhafte Trampeltouristen nicht nachhaltig beschädigt werden!
Gibt's den Satz auch mit verständlicher Aussage und korrekter Grammatik?"
.
Gibt es!
Aber schön, dass Sie sich so enthusiastisch für die korrekte Grammatik unserer deutschen Sprache einsetzen!
Weiter so!