Deutsche Jecken mischten beim Karneval in Rio mit. Eine der zwölf brasilianischen Sambaschulen, die beim Wettbewerb im legendären Sambodrom defilierten, hatte sich Deutschland als Thema ausgesucht. Mit Goethe, Lederhose und Technik wollten sie die Karnevalskrone erringen.

Karneval in Rio und Köln - dazwischen liegen nicht nur von der Entfernung her Welten. Doch 2013 wird zwischen den Hochburgen eine Brücke gebaut: Im Deutschland-Jahr soll der Zug am Zuckerhut ein bisschen kölsch werden. Dafür reiste eine Delegation aus der Domstadt nach Brasilien.