Deutsche Jecken mischten beim Karneval in Rio mit. Eine der zwölf brasilianischen Sambaschulen, die beim Wettbewerb im legendären Sambodrom defilierten, hatte sich Deutschland als Thema ausgesucht. Mit Goethe, Lederhose und Technik wollten sie die Karnevalskrone erringen.

Märchen, Bier und Edelweiß - so stellen sich Brasilianer also Deutschland vor. Tänzer der traditionsreichen Sambaschule "Unidos da Tijuca" haben sich beim Karneval in Rio mit dem Thema "Deutschland" um den Preis für den besten Festzug beworben, verkleidet als "Der blaue Engel", als Schwarzwälder Kirschtorte - und als VW Käfer.

Heiße Rhythmen, bunte Kostüme und viel nackte Haut - dazu tanzen und singen bis zum Sonnenaufgang. Tausende haben in Rios legendärem Sambódromo den Höhepunkt des Karnevals 2013 gefeiert. Erstmals tanzt auch Deutschland mit - sogar die Bremer Stadtmusikanten sind dabei.

Bunte Kostüme, brasilianische Tänzerinnen - Millionen Gäste warten gespannt auf die Karnevalsumzüge in Rio de Janeiro. Die Wirtschaft profitiert von dem großen Ereignis, von Krise keine Spur: Der Karneval sorgt in der brasilianischen Metropole für Milliardenumsätze und neue Arbeitsplätze.

Silvester in Rio - etwas ganz Besonderes. Allein am Strand von Copacabana werden 24 Tonnen Feuerwerk von den schwimmenden Plattformen in die Luft gejagt. Und neben der Party bleibt den Brasilianern immer noch Zeit für uralte Rituale - wie das traditionelle Opfer an die Meeresgöttin.

Karneval in Rio und Köln - dazwischen liegen nicht nur von der Entfernung her Welten. Doch 2013 wird zwischen den Hochburgen eine Brücke gebaut: Im Deutschland-Jahr soll der Zug am Zuckerhut ein bisschen kölsch werden. Dafür reiste eine Delegation aus der Domstadt nach Brasilien.

Vier Jahre vor den Olympischen Spielen bereiten sich auch die Favelas in Rio vor. Wo vor kurzem noch Drogenkriege das Geschehen bestimmten, genießen heute Touristen den Blick über die Stadt. Und zum Schwimmtraining kommt sogar einer der ganz Großen: Michael Phelps.

Der Anblick dürfte auch viele Bewohner Rios in Staunen versetzen: Der "Cristo Redentor", die berühmte Statue von Christus dem Erlöser am Zuckerhut in Brasilien, erstrahlt heute anlässlich des Tags der Deutschen Einheit in den Farben Schwarz, Rot, Gold. Eingefädelt hat das Generalkonsul Klein.

"Die Zukunft, die wir wollen" - so lautet der Titel der gemeinsamen Abschlusserklärung des UN -Gipfels für nachhaltige Entwicklung in Rio de Janeiro. Doch am Ende bleiben viele unverbindliche Absichtserklärungen wie die zum Schutz der Meere, die bei Umweltverbänden auf Kritik stoßen.

In Rio de Janeiro geht heute der UN-Gipfel Rio +20 zu Ende. Der Frust darüber, dass die Beschlüsse schon zum Konferenz-Auftakt feststanden, sitzt tief. So richtig zufrieden ist keiner - nicht die Umweltschützer, nicht die Politiker. Letztere sehen das Glas trotzdem halbvoll.