Am Ende kamen sie doch nicht, die Aliens. Das kleine Dorf Bugarach ist - wie der Rest der Welt - vom Untergang verschont geblieben. Die Dorfbewohner sind erleichtert, dass der Trubel ein Ende hat. Der Bürgermeister hofft dennoch auf Besuch - und setzt auf Orchideen statt Apokalypse.

Weihnachten steht vor der Tür. Drei Tage vorher geht allerdings noch die Welt unter, glauben Apokalypse-Jünger. Ein Dorf in der Türkei soll verschont bleiben (wir berichteten). Und auch in Frankreich gibt es einen Hort der Sicherheit - Aliens haben hier im Ufo noch Plätze frei.