Ihre Meinung zu Innenminister beraten Kampf gegen Propaganda im Internet
Nicht erst seit den Anschlägen von Paris sucht Europa nach Wegen, sich vor terroristischer Gefahr zu schützen. In Riga treffen sich heute die EU-Innenminister. Ein Thema: Wie umgehen mit Propaganda im Internet?
Mein Vorschlag für die Übersetzung des im Angelsächsischen durchaus gebräuchlichen Begriffes "counter narratives" wäre in diesem Fall:
Weniger umstritten, aber nicht einfach umzusetzen ist der Plan, Internet-Videos zu produzieren, die konträre Diskurse zu den Thesen der militanten Islamisten entwerfen, um so anfällige Jugendliche ins Zweifeln zu bringen und deren Radikalisierung zu verhindern.