Danke für tausende Stunden prägende Unterhaltung mit Herz und Seele, die ich selbst als Kind und später zusammen mit meinen Kindern dank OP erleben durfte.
Ottfried Preussler ist für Kinder unter 10 ein empfehlenswerter Klassiger, der sehr positiv auffällt gegenüber der Harry-Potter-, Herr-der-Ringe- und Gebrüder-Grimm-uncut - Generation. Daß man gerade Preussler noch den Lebensabend vermiesst hat mit Zensuraktionen, werde ich nie verstehen!
Ich habe seine Bücher geliebt und mein Sohn hat damit erst widerwillig dann aber total begeistert das Lesen gelernt. Und im Bekanntenkreis wird jedes Kind zur Einschulung mit seinen Büchern beschenkt.
Mein besonderes Beileid an seine Familie.
Zunächst vielen herzlichen Dank an O. Preußler für unzählige spannende und unterhaltsame Stunden mit seinen Büchern und Figuren. Er wird allen, die ihn gelesen haben, sicher unvergesslich bleiben.
Tod als Gnade aber deshalb weil er nun nicht mehr miterleben muss, wie sein Verlag, wie angekündigt, nach und nach seine Bücher in politisch korrektes "Neusprech" übersetzt. Ich denke, das hätte ihm nicht gefallen.
Ich (Jahrgang 1965) bin mit dem Räuber Hotzenplotz gross geworden und jetzt haben die (mittlerweile etwas verschlissenen) Bücher meine Kinder. Ich hoffe die Bücher schaffen es noch in die nächste Generation. Herrn Preussler wird's sicherlich gefallen! So wie mir...
Meine Tochter liest noch heute meine alten, abgegriffenen Hotzenplotz- und Hexenbücher und sie üben noch immer die selbe Magie auf sie aus wie es bei mir der Fall war. Gute Reise, Otfried Preußler!
Am 20. Februar 2013 um 13:38 von Kurt von Hammerstein
Loriot (auch er einer der ganz Großen) sagte mal: "Unzeitgemäßes hält sich länger". Er hat völlig recht. Die Projektion von z. B. Hotzenplotz in eine leicht romantisierende, und dabei nicht zu genau definierte Vergangenheit geben dem Ganzen eine freundlich-verschrobene Harmlosigkeit, in die man sich immer gut hineinversetzen wird können, wenn die heutigen Modeautoren in hintersten Regal verschimmeln.
Gerade Hotzenplotz ist eine witzige Sache - der rehabilitierte Straftäter. Als Kind hatte ich das fantastische Hotzenplotz-Hörspiel, und ich werde nie die Zeile vergessen ("Hotzenplotz ist wieder da"): "Aber Großmutter, ich bin doch aus dem Kreisgefängsnis ausgebr-, äh, entlassen worden, und zwar vorzeitig, wegen guter Führung"
Was ich an der Moral der Sache sehr zu schätzen wusste - sie war nicht aufdringlich oder sozial-schmalzig (es gab einige derart moralinsaure Kinderbücher, dass mir schon als Sechsjährigem schlecht wurde). Das hinzubekommen, ist eine echte Leistung!
Dank dem Meister!
... von Leseratten sagen danke für die vielen spannenden Geschichten.
Otfried Preußler hat sich um die Kinder-Lesekultur wie nur wenige Andere verdient gemacht.
Als ich klein war hatte ich die Räuber Hotzenplotz Schallplatte, die Vorderseite habe ich immer sehr gerne gehört. Auf der Rückseite kam dann aber der Zauberer Petrosilius Zwackelmann ins Spiel. Dieser hat bei mir Angst und Schrecken und blanke Panik ausgelöst. Nur selten war ich mutig genug mir die Rückseite anzuhören. Nie werde ich diese bangen Stunden mit Petrosilius Zwackelmann vergessen.
Otfried Preußler gehört zu den ganz Großen der Kinderliteratur zusammen mit
Michael Ende und Astrid Lindgren.
Seine Geschichten werden bleiben. Ich habe sie als Kind gerne gehört und lese sie heute meinen Kindern vor. Die Geschichten sind so zeitlos, dass ich mir sicher bin, dass meine Kinder sie einmal meinen Enkeln vorlesen werden.
Wahrscheinlich haben fast alle seine wunderbaren Bücher gelesen, die kleine Hexe, Krabat, den Hotzenplotz... Ich schau auch erwachsen gern noch rein. Lauter Meisterwerke.
Es wäre schön, wenn Preußler nicht mehr das biedere postmoderne Rumumschreiben seiner Bücher miterlebt hätte. Man wichst die Schuhe nicht mehr, und natürlich ändert sich die Welt sofort, wenn man "Neger" aus seinen und Astrid Lindgrens Büchern streicht. Wir töten zwar Unschuldige in Mali, während wir die Gegner nur von einem Land ins nächste treiben, das wir dann bombardieren werden wie gehabt. Aber wir sind ganz toll und sagen nie mehr, daß Pippi Langstrumpfs Papa oder eine Gestalt von Preußler ein Negerkönig gewesen wäre. Fußnoten hätten doch gereicht... Es kommt nicht auf Sprache allein an, sondern daß Diffamierung aufhört...
Preußler hat solche Spießer nicht verdient gehabt. Er wird noch lange gelesen werden.
Es wäre schön, wenn Preußler nicht mehr das biedere postmoderne Rumumschreiben seiner Bücher miterlebt hätte...
Eigentlich bin ich ganz froh, dass uns diese Debatte hier erspart wurde [Dank an die Moderation], aber da das Thema nun doch aufkommt: Otfried Preußler selbst war mit dem Umschreiben einverstanden. Zielgruppe seiner Bücher sind Kinder. Diese sollen seine Geschichten verstehen können, ohne eine Begleitlektüre zur Hand nehmen zu müssen, in der erklärt wird welcher Begriff zu welcher Zeit eine andere Bedeutung hatte.
Ich bin sehr dankbar für Preußlers Version der Krabat-Sage.
Das von ihm selbst mit beeindruckender Stimme gelesene Hörbuch habe ich hunderte Male im Laufe der Jahre gehört - und je älter ich werde, desto mehr gibt mir diese Geschichte.
... kann man auch übertreiben!
Gerade auch hier, wo der "Neger" mit Sicherheit nicht diskriminierend gedacht war.
Im Kopfkino sehe ich jetzt gerade einen Bericht "Othello, der dunkel pigmentierte Migrant von Venedig" ...
... wie die Bücher von O. Preußler ist doch wohl die 70er-Jahre Kinofassung mit dem großen Gert Fröbe als Räuber Hotzenplotz! Schade, dass die bei der Recherche zu diesem Artikel wohl übersehen wurde, wenn man schon die Adaptionen anspricht.
kenn ich leider nicht, aber möge er nun in Frieden ruhen, wenn ich hier schon höre, dass er ein guter Mensch sei, der gerne auch die Kleinen unterhalten hat und für gute Unterhaltung gesorgt hat!
Einer, dem man Dank sagen kann
Danke für tausende Stunden prägende Unterhaltung mit Herz und Seele, die ich selbst als Kind und später zusammen mit meinen Kindern dank OP erleben durfte.
Ein echter Klassiger
Ottfried Preussler ist für Kinder unter 10 ein empfehlenswerter Klassiger, der sehr positiv auffällt gegenüber der Harry-Potter-, Herr-der-Ringe- und Gebrüder-Grimm-uncut - Generation. Daß man gerade Preussler noch den Lebensabend vermiesst hat mit Zensuraktionen, werde ich nie verstehen!
Ein großer Verlust
Ich habe seine Bücher geliebt und mein Sohn hat damit erst widerwillig dann aber total begeistert das Lesen gelernt. Und im Bekanntenkreis wird jedes Kind zur Einschulung mit seinen Büchern beschenkt.
Mein besonderes Beileid an seine Familie.
Danke für die vielen wundervollen Geschichten
und besonders an Räuber Hotzenplotz und Thomas Vogelschreck erinnere ich mich immer wieder gerne.
Tod als Gnade
Zunächst vielen herzlichen Dank an O. Preußler für unzählige spannende und unterhaltsame Stunden mit seinen Büchern und Figuren. Er wird allen, die ihn gelesen haben, sicher unvergesslich bleiben.
Tod als Gnade aber deshalb weil er nun nicht mehr miterleben muss, wie sein Verlag, wie angekündigt, nach und nach seine Bücher in politisch korrektes "Neusprech" übersetzt. Ich denke, das hätte ihm nicht gefallen.
Vielen Dank!
Ich (Jahrgang 1965) bin mit dem Räuber Hotzenplotz gross geworden und jetzt haben die (mittlerweile etwas verschlissenen) Bücher meine Kinder. Ich hoffe die Bücher schaffen es noch in die nächste Generation. Herrn Preussler wird's sicherlich gefallen! So wie mir...
Wie traurig!
Meine Tochter liest noch heute meine alten, abgegriffenen Hotzenplotz- und Hexenbücher und sie üben noch immer die selbe Magie auf sie aus wie es bei mir der Fall war. Gute Reise, Otfried Preußler!
Einer der ganz Großen!
Loriot (auch er einer der ganz Großen) sagte mal: "Unzeitgemäßes hält sich länger". Er hat völlig recht. Die Projektion von z. B. Hotzenplotz in eine leicht romantisierende, und dabei nicht zu genau definierte Vergangenheit geben dem Ganzen eine freundlich-verschrobene Harmlosigkeit, in die man sich immer gut hineinversetzen wird können, wenn die heutigen Modeautoren in hintersten Regal verschimmeln.
Gerade Hotzenplotz ist eine witzige Sache - der rehabilitierte Straftäter. Als Kind hatte ich das fantastische Hotzenplotz-Hörspiel, und ich werde nie die Zeile vergessen ("Hotzenplotz ist wieder da"): "Aber Großmutter, ich bin doch aus dem Kreisgefängsnis ausgebr-, äh, entlassen worden, und zwar vorzeitig, wegen guter Führung"
Was ich an der Moral der Sache sehr zu schätzen wusste - sie war nicht aufdringlich oder sozial-schmalzig (es gab einige derart moralinsaure Kinderbücher, dass mir schon als Sechsjährigem schlecht wurde). Das hinzubekommen, ist eine echte Leistung!
Dank dem Meister!
Danke für Dein Lebenswerk!
@Redaktion tagesschau.de: Der Räuber Hotzenplotz wurde bereits 1974 verfilmt. Unvergesslich: Gert Fröbe als Hotzenplotz!
Generationen ...
... von Leseratten sagen danke für die vielen spannenden Geschichten.
Otfried Preußler hat sich um die Kinder-Lesekultur wie nur wenige Andere verdient gemacht.
Ein Trost: Wer schreibt, bleibt.
Petrosilius Zwackelmann
Als ich klein war hatte ich die Räuber Hotzenplotz Schallplatte, die Vorderseite habe ich immer sehr gerne gehört. Auf der Rückseite kam dann aber der Zauberer Petrosilius Zwackelmann ins Spiel. Dieser hat bei mir Angst und Schrecken und blanke Panik ausgelöst. Nur selten war ich mutig genug mir die Rückseite anzuhören. Nie werde ich diese bangen Stunden mit Petrosilius Zwackelmann vergessen.
Otfried Preußler gehört zu den ganz Großen der Kinderliteratur zusammen mit
Michael Ende und Astrid Lindgren.
Vielen Dank...
..für die schönsten Geschichten meiner Kindheit.
. . . Danke . . .
für all´ die Geschichten die auch meine Kinder,
trotz aller anderen Medien, immer gerne mit mir
zusammen gelesen oder im Theater erlebt haben.
So lebt man ewig . . .
Danke für dieses zeitlose Werk
Seine Geschichten werden bleiben. Ich habe sie als Kind gerne gehört und lese sie heute meinen Kindern vor. Die Geschichten sind so zeitlos, dass ich mir sicher bin, dass meine Kinder sie einmal meinen Enkeln vorlesen werden.
Insbesondere Krabat...
... ist für mich nicht nur Kinderliteratur, sondern für mich als Erwachsenen immer noch allererste Sahne. Schade um diesen großen Schriftsteller.
Wunderbarer Autor
Wahrscheinlich haben fast alle seine wunderbaren Bücher gelesen, die kleine Hexe, Krabat, den Hotzenplotz... Ich schau auch erwachsen gern noch rein. Lauter Meisterwerke.
Es wäre schön, wenn Preußler nicht mehr das biedere postmoderne Rumumschreiben seiner Bücher miterlebt hätte. Man wichst die Schuhe nicht mehr, und natürlich ändert sich die Welt sofort, wenn man "Neger" aus seinen und Astrid Lindgrens Büchern streicht. Wir töten zwar Unschuldige in Mali, während wir die Gegner nur von einem Land ins nächste treiben, das wir dann bombardieren werden wie gehabt. Aber wir sind ganz toll und sagen nie mehr, daß Pippi Langstrumpfs Papa oder eine Gestalt von Preußler ein Negerkönig gewesen wäre. Fußnoten hätten doch gereicht... Es kommt nicht auf Sprache allein an, sondern daß Diffamierung aufhört...
Preußler hat solche Spießer nicht verdient gehabt. Er wird noch lange gelesen werden.
Vielen Dank an Otfried Preußler für die
vielen Dank für die schönen unterhaltsamen Stunden in denen meine Eltern uns Kindern aus deinen Bü+chern vorgelesen haben.
Vielen Danbk für die schönen unterhaltsamen Stunden in denen ich selber deine Geschichten lesen konnte.
Requiescat In Pace
@emily b
Es wäre schön, wenn Preußler nicht mehr das biedere postmoderne Rumumschreiben seiner Bücher miterlebt hätte...
Eigentlich bin ich ganz froh, dass uns diese Debatte hier erspart wurde [Dank an die Moderation], aber da das Thema nun doch aufkommt: Otfried Preußler selbst war mit dem Umschreiben einverstanden. Zielgruppe seiner Bücher sind Kinder. Diese sollen seine Geschichten verstehen können, ohne eine Begleitlektüre zur Hand nehmen zu müssen, in der erklärt wird welcher Begriff zu welcher Zeit eine andere Bedeutung hatte.
Wer Buecher schreibt, wird unsterblich.
Als Ossi kenne ich nur den Krabat von Jurij Brezan. Die Sage kannn ich jedem nur empfehlen.
Ueberhaupt sind Sagen und Maerchen immer wieder interessant zu lesen. Egal aus welchem Land sie kommen.
"Gedenke, dass du ein Schüler bist!"
Ich bin sehr dankbar für Preußlers Version der Krabat-Sage.
Das von ihm selbst mit beeindruckender Stimme gelesene Hörbuch habe ich hunderte Male im Laufe der Jahre gehört - und je älter ich werde, desto mehr gibt mir diese Geschichte.
erster Räuber: Gerd Fröbe
Nicht nur Armin Rhode hat den Räuber gespielt, in meinen Augen legendär Gerd Fröbe, auch weil ich ihn schon als Kind gesehen habe.
Political correctness ...
... kann man auch übertreiben!
Gerade auch hier, wo der "Neger" mit Sicherheit nicht diskriminierend gedacht war.
Im Kopfkino sehe ich jetzt gerade einen Bericht "Othello, der dunkel pigmentierte Migrant von Venedig" ...
Ähnlich unvergesslich ...
... wie die Bücher von O. Preußler ist doch wohl die 70er-Jahre Kinofassung mit dem großen Gert Fröbe als Räuber Hotzenplotz! Schade, dass die bei der Recherche zu diesem Artikel wohl übersehen wurde, wenn man schon die Adaptionen anspricht.
kenn ich leider nicht, aber
kenn ich leider nicht, aber möge er nun in Frieden ruhen, wenn ich hier schon höre, dass er ein guter Mensch sei, der gerne auch die Kleinen unterhalten hat und für gute Unterhaltung gesorgt hat!