Alles da: Weihnachtspyramiden, Stollen und Nürnberger Lebkuchen, Holzornamente aus dem Erzgebirge, fettige Bratwurst und sogar - für Amerikaner unaussprechliche - "Käsekrainer". Frisch aus Deutschland importiertes Weihnachtsfeeling beschert die Firma "German Delights" auf den Weihnachtsmärkten am New Yorker Union Square und Columbus Circle - mit einem essentiellen Manko.
case-e-grey-nor
yes, your german is fantastic!
Kommt nach Chicago
Am Christkindlmarket in Chicago ist gut die Hälfte der Buden mit Erzeugnissen aus Deutschland und dem Alpenraum bestückt. Neben allerlei Christbaumschmuck bekommt man als Exilbayer dort auch seine geliebte Leberkässemmel. Bitte ohne Sauerkraut! Und weil die Chicagoer das ganze Areal eingezäunt haben und an an jedem Ausgang einer aufpasst, dass man auch ja keinen Alkohol nach draußen nimmt, gibt's auch ordentlichen Glühwein, meist aus Nürnberg importiert.
@ Phonomatic: Witzbold
"A case e grey nor."
Ist natürlich der Originaltitel, des Gedichtbandes:
"Keine Kiste mangelhaften Grauens"
von Edgar Allan Poe.
Mich legst Du nicht rein.
;)
Gruß, zopf.
Amerika, Amerika ist.....
Der Kindepunsch am Columbus Circle ist vor allem ekelig süß und definitiv kein Ersatz für einen ordentlichen Glühwein...
Viele Grüße
Medizinmann
@Art Vandelay
>ordentlichen Glühwein, meist aus Nürnberg importiert.<
"Ordentlichen" Glühwein?
Den kriegt man auf keinem Weihnachtsmarkt dieser Welt, alles billigste Industrieware, auch in Nürnberg...
Nöööö, nich überall
Hallo,
auf kleinen Weihnachtsmärkten gibt es wirklich noch gute Stände mit selbstgemachten Glühwein aus anständigem Rotwein, Zitrusschalen und Gewürzen.
Selber mach ich auch noch guten Traubensaft vom Winzer und Honig dran.
Für unsere Familienfeier sind neulich 5 Liter "durchgegangen"
@ zopf
Sie kann ich mit dieser geheiminitiative Bildung statt Fastfood natürlich nicht täuschen :)
und mir ist aufgefallen, das Wort "ordentlich" scheint man in Amerika statistisch gesehen am meisten mit dem heimischen Glühwein zu verbinden :-)
und schön wenn's auch Amerikanern schmeckt, ich empfehle Schitchen.
schneeweiße Grüße
Hey, nun lasst uns US-Deutschen
doch einfach die wenigen Weihnachtsmaerkte, die wir haben. Ich beneide New York und Chicago um die ihrigen mit Lebkuchen, Christstollen und Gluehwein, auch wenn es meist alkoholfreier ist. Ich waere froh, wenn es in Atlanta sowas geben wuerde und nicht nur die amerikanische Version. Uebrigens kann man bei der Firma "German Delights" viele deutsche Sachen bestellen, die man normalerweise hier nicht kaufen kann, auch wenn die Preise unverschaemt sind.
Boah, Erfurter Schittchen
und dazu ordenlich selbstgemachten Glühwein...
Das schmeckt nicht nur Amerikanern, sondern auch Eiflern wie mir.
Hier hat's auch den ganzen Tag geschneit und es schneit kräftig weiter.
Morgen soll es eisekalt und strahlend sonnig werden, ich freu mich auf einen Spaziergang im winter-wonderland-Wald der Voreifel und hinterher "ordentlich" Glühwein.
Gruß, zopf.
auch bei uns ist Alkohol
In der Öffentlichkeit verboten. Interessiert nur keinen. ;)
@JustMe90: Blödsinn
In Deutschland ist der Alkoholkonsum in der Öffentlichkeit NICHT generell verboten. Einige wenige Städte und Verkehrsbetriebe haben das eingeführt, wobei aber auch einige Städte schon wieder davon abgerückt sind (bspw. Berlin), bzw. Gerichte diese Regelungen für unzulässig erklärt haben (bspw. Freiburg).