Seite 76 des Manga "Children of Grimm"

Ihre Meinung zu Erfolg der Manga: Wie japanische Comics den Buchmarkt erobern

Zwei von drei verkauften Comics in Deutschland sind inzwischen Manga. Sie sprechen vor allem Jüngere an und haben enorme Zuwachsraten. Der Buchhandel hat den Trend längst für sich entdeckt. Von Alex Jakubowski.

...mehr ...weniger
Dieser Artikel auf tagesschau.de
Kommentieren beendet
33 Kommentare

Kommentare

Sokrates

Ach, und das erkennt man jetzt erst, daß der Buchhandel den Trend mit Mangas längst entdeckt hat? Da hat aber jemand mächtig geschlafen das zu erkennen.

Ich sammle schon seit frühester Jugend Comics, Micky Maus, Tim und Struppi, natürlich darf Asterix nicht fehlen, Blake und Mortimer, Yoko Tsuno, Benni Bärenstark, Luc Orient, Johann und Pfiffikus, Valerian und Veronique, Minimenschen........, aber für Mangas konnte ich mich nie begeistern. Hab mal eines bei einem Kameraden gelesen, ist zu kitschich für mich, mir gefallen die kindlich gezeichneten Figuren einfach nicht!

4 Antworten einblenden 4 Antworten ausblenden
Carlos12

Sie haben ein (1) Manga gelesen! Was würden sie sagen, hat Micky Maus mit Valerian und Veronique gemeinsam, abgesehen, dass es farbige Comics sind? 

Ich nehme an, Sie haben in Ihrer Sammlung auch Spirou, Gaston und Lucky Luke. :-)

Sokrates

Im Laufe der Jahre habe ich viele Comics gelesen gehabt, aber das eine Manga hat mir gereicht zu erkennen das das nichts für mich ist!

Und nun zu ihrer Frage was Micky Maus und Valerian und Veronique gemeinsam haben, sagen Sie es mir!

Und hätten Sie in meinem Kommentar hinter Minimenschen die vioelen Punkte bemerkt, dann hätten sie festgestellt, daß meine aufgezählten Comics mit Sicherheit nicht die einzigsten sind die ich habe!

Carlos12

"Und nun zu ihrer Frage was Micky Maus und Valerian und Veronique gemeinsam haben, sagen Sie es mir!"

Nichts. Genauso macht es keinen Sinn von einem Manga auf die komplette Gattung zu schließen

tagonist

Da sind aber auch einige Perlen dabei in Ihrer Aufzählung!
Selber habe ich schon als Kind Comics gelesen, angefangen mit der Asterix-Sammlung meiner Eltern und fortgesetzt dann mit Tim&Struppi usw und später über die ernsthafteren Comics aus dem Carslen-Verlag wie Yoko Tsuno rüber zu den us-amerikanischen Sachen wie Sin City oder Transmetropolitan.
Mangas waren mir schon sehr früh wegen den Akira-Mangas aus der großen Buchhandlung ein Begriff aber richtig begeistern konnte ich mich dafür sonst nicht, es war auch einfach zu schwer zu beziehen in meiner Kindheit und Jugend. Die für mich persönlich eindeutige Überdramatisierung und der hektische Zeichenstil sind auch nicht so meines, es gibt ein paar Anime die mir gut gefallen, das sind aber eher Ausnahmen wie Attack on Titan oder ganz besonders Black Lagoon, wobei mir die zugrundeliegenden Manga längst nicht so sehr zusagen.
Dann ist da natürlich noch die Sache mit den Tentakeln aber das geht nur meine Lebensgefährtin und mich was an!^^

Carlos12

Ich vermute, die Mehrheit der Forumsteilnehmer kann mit diesen Thema nichts anfangen, bzw. nur nur sehr wenige hier besitzen Manga.

Ein Wettbewerbsvorteil der Manga ist ihre schiere Menge. Damit ist für eine breite Leserschaft etwas dabei, auch für Leser jenseits der Pupertät. In Deutschland waren füher die US-amerikanischen Comics (Mickey Mouse, DC, Marvel) und die franko-belgischen Comics (Tim und Struppi, Asterix, Lucky Luke) dominant. Das Volumen war überschaubar und die Zielrichtung Kinder.

Die Geschichten und Charactere in Mangas sind deswegen häufig komplexer und vielschichtiger, als die hier bekannten Comics von früher, weil auch ein (junges) erwachsenes Publikum angesprochen wird.

3 Antworten einblenden 3 Antworten ausblenden
nie wieder spd

In Japan gibt es nicht nur eine Menge Mangas, auch die einzelnen Hefte erreichen Auflagen in Millionenhöhe. Weit über den Auflagen, die literarische oder journalistische Kompositionen je erreicht haben.

Sokrates

Deswegen müssen diese Comics aber dadurch inhaltlich nicht wertvoller sein wenn sie Auflagen in Millionenhöhe erreichen!

Mass Effect

Stimme ihnen zu. Auserdem gibt es auch schon eine Menge Manga-Filme und Games die sich an den Comics orientieren. Auch diese erfahren großen Zulauf. 

nie wieder spd

Werden die japanischen Mangas, die auch in anderen Ländern erscheinen, eigentlich zensiert?

Bei den japanischen Mangas gibt es oft Situation in den Geschichten und die dazu passenden Abbildungen, die für europäische und erst recht für US - Verhältnisse kaum näher an (Kinder)Pornographie sein könnten.

Die Mangafilme, die im deutschen TV gesendet werden sind anscheinend dahingehend entschärft, oder es gibt auch in Japan Mangas, die keine sexuelle Komponente haben. Die originalen japanischen Mangacomics, soweit man sie in Deutschland überhaupt zu Gesicht bekommt, sind aber ziemlich eindeutig. 

9 Antworten einblenden 9 Antworten ausblenden
Toni B.

Da ist sie. Die "Das sind doch alles Pornos"-Keule.

Schauen Sie bitte mal nach, wieviele Hollywood-Filme pro Jahr rauskommen und dann schauen Sie nach, wieviele Pornos jedes Jahr gedreht werden.

Selbstbverständlich ist das bei (westlichen) Comis und auch bei Mangas ein sehr ähnliches Verhältnis. Trotzdem sagt niemand "Film = Porno". Bei Mangas geschieht dies allerdings regelmäßig. Das ist traurig.

falsa demonstratio

"Die originalen japanischen Mangacomics, soweit man sie in Deutschland überhaupt zu Gesicht bekommt, sind aber ziemlich eindeutig. "

Ich habe so etwas noch nie gesehen und habe auch keinen Drang dazu.

derkleineBürger

Kann es sein,dass Sie Hentai und nicht Mangas meinen ?

nie wieder spd

Das kann sein. Ich kenne solche Comicgeschichten eigentlich nur vom weggucken und könnte wahrscheinlich das eine nicht vom anderen unterscheiden. Nur der Porno - Bezug ist mir immer schon aufgefallen. Aber erklären Sie doch mal die einzelnen Stile oder sonstige Richtungen.

Nachfragerin

"Nur der Porno - Bezug ist mir immer schon aufgefallen."

Kennen Sie die Zeichentrickserien Heidi oder Kickers? Weniger "Porno" geht gar nicht. Bei Sailormoon oder Mila Superstar gibt's immerhin lange Beine zu sehen. Aber auch die dürften kaum jemanden erregen.

Ich frage mich, in welchem Umfeld Sie bisher auf Mangas gestoßen sind. :)

derkleineBürger

Puh. Also da kenne ich mich auch nicht aus.

Also "Heidi" ist ein Anime,kein Hentai.

Und "One Piece" gibt es jetzt als Realverfilmung.

Und wenn irgendein Manga halbwegs erfolgreich ist,kommt irgendjemand auf die Idee davon ein Hentai zu machen.

Viel weiter reicht meine diesbezügliche Kenntnis nicht - da bin ich der falsche Ansprechpartner.

schabernack

➢ Und wenn irgendein Manga halbwegs erfolgreich ist,kommt irgendjemand auf die Idee davon ein Hentai zu machen.

Nein, kommt er nicht. Manga und Hentai sind zwei Welten.

漫画 man-ga・Ungezügeltes Bild・Manga
変態 hen-tai・Notfall / Unfall - Figur / Gestalt・Hentai

Die Übersetzung für Hentai ist:
«Anomalie - Abnormität - Perversion«.

Manga- und Hentai-Charaktere werden in Japan nicht vermischt.

schabernack

➢ Aber erklären Sie doch mal die einzelnen Stile oder sonstige Richtungen.

In Japan gibt es Manga für alles. Vorschul-Manga zum Lesen lernen. Erklär-Manga für 1.001. Bedienungsanleitung-Manga. Erdbebenschutz-Manga. Literatur-Manga. Kennt man alles in Europa kaum.

Bekannter sind die Charaktere «Sailor Moon» und «One Piece». Für jede Zielgruppe gibt es Manga - vom Kleinkind bis zu Senioren. Die Hauptlektüre beim Bahnfahren in Japan sind Manga.

Die Charaktere folgen sehr häufig dem Japanischen・可愛い・kawaii・genügend Liebe ist・niedlich。Auch Helden und Heldinnen, die im Handeln dann gar nicht so niedlich sind. Japaner lesen so gerne und so viel Manga, weil auch deren Schrift Zeichnen ist, und sie können gut zeichnen.

Das erste Manga, das kleine Kinder in Japan zeichnen, ist das Japanische:
«Punkt, Punkt, Komma, Strich - fertig ist das Mondgesicht».

Sie nennen es - he he no no mo he ji.

へ   へ
の   の
 も
 へ
 じ

Nachfragerin

Die Mangas und Animes für Erwachsene heißen "Hentai". Diese bilden die Welt des japanischen Zeichenstils genauso unvollständig ab, wie Pornos die der Filme.

Nachfragerin

Es wäre schön, wenn Mangas (oder irgendeine andere Form eines analogen Zeitvertreibs) dem Smartphone Konkurrenz machen. So richtig dran glauben will ich allerdings nicht. Mit vielen Bildern und wenig Text sind Comics aber ein dankbarer Einstieg für Kinder.

Der japanische Zeichenstil dürfte hier übrigens schon vor fast 50 Jahren mit der Zeichentrickserie Heidi angekommen sein. 

Nettie

Meinen Geschmack treffen die nicht. Dafür umso mehr den meines Neffen. Der ist allerdings tatsächlich wesentlich jünger.

Sisyphos3

Sie sprechen vor allem Jüngere an

 

kann ich bestätigen

mein Tochter liebt diese Lektüre

3 Antworten einblenden 3 Antworten ausblenden
R A D I O

Mir fehlt mindestens die Philosophie dahinter. Ein glattes Gesicht im Kindchenschema würde mir nach wenigen Sekunden Kopfschmerzen bereiten, fürchte ich. Also lasse ich die Finger instinktiv davon. Haben die Manga irgendwelche Geheimnisse, so wie einige der Freunde und Freundinnen von Charlie Brown (Peanuts) oder viele der Charakteren von Edgar Allen Poe? Ich fürchte, nein.

Sisyphos3

Mir fehlt mindestens die Philosophie dahinter.

 

ich glaube das brauchts nicht

meiner Tochter gefällt es - zumindest gibt es eine Vielzahl von Mangas - für Erwachsene (Männer) ebenso wie für Jugendliche

teilweise liest sie das in Original

schabernack

➢ Mir fehlt mindestens die Philosophie dahinter. Ein glattes Gesicht im Kindchenschema würde mir nach wenigen Sekunden Kopfschmerzen bereiten, fürchte ich.

Anime sind Manga als bewegte Bilder. Das erfolgreichste Anime aller Zeiten: «Chihiro» ist auch ein Kindchenschemagesicht eines 10-jährigen Mädchens. Goldener Bär in Berlin und Oscar in Hollywood. Gar nichts von verkitschter Niedlichkeit.

Aber Entenhausen hat uns an unten herum unbekleidete Enten mit Matrosenjacke oder Frack sozialisiert. Und an unrasierte Banditen in Sträflingskleidung im Wilden Westen. Dümmer als der Kaktus in der Wüste.

NWDM

Wenn die Nachfrage nach Mangas vorliegt, liegt auch kein Problem vor. Wenn die europäische Comicbranche den Markt nicht bedient, orientiert sich der Handel eben so. Hauptsache Eltern und Schule haben ihren Erziehungsauftrag im Blick und der Handel seine Pflichten im Jugendschutz im Griff! Die Lesekultur bis zur Lesefähigkeit fördern die Hefte kaum, das Smartphone allerdings auch nicht! Also Smartphone hin Manga her, jede Zeit ihre "Kultur".

1 Antwort einblenden 1 Antwort ausblenden
Sokrates

Also ehrliczh gesagt, hätte ich da etwas dagegen, wenn die europäische Comicbranche den Markt mit Mngas bedienen würde, zumindest was das Zeichnen und erstellen anbelangt!

zöpfchen

Ich bin für mehr Manga im deutschen Buchhandel. Und widerspreche all jenen Foristen -energisch - die damit ein Problem haben. 

1 Antwort einblenden 1 Antwort ausblenden
Sisyphos3

muß doch keiner kaufen

noch viel weniger lesen oder anschauen

Sokrates

Mit den Comics ist das wie mit dem Bier, die Geschmäcker sind bei beiden Gott sei Dank verschieden!

1 Antwort einblenden 1 Antwort ausblenden
zöpfchen

Ja, das stimmt. Aber das Thema Manga sollte man mit der gebührenden Ernsthaftigkeit diskutieren. 

Moderation

Schließung der Kommentarfunktion

Liebe Community,

die Kommentarfunktion für dieses Thema wird nun geschlossen.

Danke für Ihre rege Diskussion.

Mit freundlichen Grüßen

Die Moderation

Moderation

Schließung der Kommentarfunktion

Liebe Community,

die Kommentarfunktion für dieses Thema wird nun geschlossen.

Danke für Ihre rege Diskussion.

Mit freundlichen Grüßen

Die Moderation